@xana
Pourquoi ? La réponse est dans le texte.

« En fait de « religion », la seule qui soit socialement acceptable est la religion purement personnelle. »

Justement c’est le but du texte, trouver des mots pour faire la distinction entre les deux approches. Vous utilisez le même mot « religion » alors que vous parlez de deux choses différentes.