@Fergus

alors qu’il suffirait au médecin d’injecter une solution létale après avoir endormi le malade

C’est le cœur nucléaire de cette affaire, le point clé, la clé de voute. Si l’on franchit cette barrière, tout s’effondre, notre civilisation disparaît.

Atroce ? Hypocrite ? On peut le dire comme ça. Mais c’est le prix à payer pour rester du côté de la civilisation. Sacrée contradiction !