Cher Friedrich

Votre connaissance de la syntaxe hebraique semble aussi approximative que celle de l’ Histoire Juive et de celle du Yishuv en erets Israel ... Mamzerim est le pluriel du mot mamzer , il ne s’ applique donc pas a un individu isolé... ( ממזר , ממזרים)... Sachez aussi que le sens figuré du mot est plutot un compliment : de « batard » sens originel on est passé a rusé,intelligent et astucieux ... ce qui toute modestie mise a part me convient assez bien !