J’ajouterai que je ne comprends pas cette logique comme quoi les Français devraient « confirmer » leur vote référendaire lors d’une élection présidentielle. Un référendum est un scrutin au cours duquel on vote oui ou non, une présidentielle sert à élire quelqu’un qui va gouverner le pays. Il n’y a aucun rapport entre les deux. C’est ce que l’UMP et le PS s’égosillaient à expliquer avant le référendum, et c’est ce que Chirac a confirmé en ne démissionnant pas à l’issue de celui-ci, ce en quoi il a été bien inspiré. Les démocrates devraient s’attacher à purger autant que possible la pratique référendaire de toute connotation plébiscitaire, sans quoi cette unique fenêtre de démocratie directe disparaîtra de la vie démocratique.