Chantiers d’Europe-Italie au Théâtre de la Ville
L’initiative de l’Institut culturel italien de Paris et de l’ETI - Ente Teatrale Italiano, nait en 2009 et a comme but la promotion du théâtre italien en France. C’est une invitation à découvrir, sur les scènes françaises, les nouvelles dramaturgies contemporaines italiennes, traduites en français et représentées par des théâtres français.
Pour cette première édition, le Théâtre de la Ville s’associe face à face, l’ETI et l’Institut culturel italien pour donner le jour à un événement autour de l’Italie et de son théâtre dans le cadre de Chantiers d’Europe-Italie 2010.
« Là où, sur une scène de théâtre, résonnent d’autres langues, l’expérience humaine n’en est que plus riche, plus politique, et disons-le avec force, plus poétique…. L’Europe des cultures existe, il s’agit de la faire voir et entendre, la développer, y participer ». (Emmanuel Demarcy-Mota)
Le Festival aura lieu du 21 juin au 3 juillet 2010 au Théâtre de la Ville et au Théâtre des Abbesses
Ce temps fort autour de l’Italie s’articulera autour de la venue d’une institution emblématique, le Piccolo Teatro de Milan, de celle de quatre compagnies de la scène contemporaine italienne, ainsi que de lectures de sept auteurs qui portent une parole engagée sur l’Italie d’aujourd’hui. En clôture, Giovanna Marini fera résonner les chants de révolte et d’espoir qui pendant un siècle ont embrasé son pays.
La soirée d’ouverture du festival, ce soir au Théâtre de la Ville, est, comme on a dit, avant avec La Bellezza e l’inferno, spectacle-monologue de Roberto Saviano