" Tour d’abord la tradition colbertiste et interventionniste de l’Etat français qui a conduit à pénaliser un certain nombre de pratiques qui auraient aussi bien pu relever du droit civil, du droit commercial ou du droit de la concurrence déloyale. "

Interventionniste, il ne faut pas exagérer : la réforme des tribunaux de commerce a été émasculée après avoir été retardée le plus possible, et, dix ans après, l’affaire des faux électeurs de Paris dans de faux immeubles n’est toujours pas jugée. La vérité est bien plus simple : les puissants s’exonèrent du respect des lois, et font tout pour faire traîner les affaires et accomoder les lois à leur avantage. Si l’honnêteté était plus fréquente, on aurait davantage confiance dans les savantes raisons censées justifier une énième loi.