J’aurais aussi pu parler des adverbes, plus fréquents en Eo qu’en français, parce que plus faciles à généraliser :
On dira « Il répète comme un perroquet », car, à l’exception d’un écrivain amateur de néologismes, on hésitera à écrire « il répète perroquètement ».
En Eo : « Li repetas papage » (perroquet = papag-o, + finale -e des adverbes).