non non mon tit jules...

Lout of laughing n’est absolument pas anglais grammaticalement parlant...

on pourrait traduire ce que vous avez mis littéralement par : « rustre de riant.... »

pas très top.

éventuellement lot of laught... mais en réalité c’est bien laugh out loud...

mais vu que vous tappez sur les petits erzats du naboléon je vous pardonne aisément !

bonne journée