Je ne connais pas le sujet, je ne peux guère commenter votre article. par contre, j’ai lu récemment un ou deux articles sur un projet de langue construite qui serait à mi-chemin entre le marocain (arabe dialectal) et l’arabe classique, le but étant que le peuple puisse suivre l’école primaire dans sa langue maternelle.