@ Plume

"La question maintenant est de savoir pourquoi Flavius Josèphe présente Jacques et Simon comme des individus et non comme des noms de conseil."

Comme vous le pensez, c’est en effet très possible que Jacques et Simon aient été des noms d’individus. Il suffisait pour cela qu’ils prennent le nom de la communauté qui les avaient mis à leur tête. Il est tout à fait compréhensible qu’en parlant en leur nom, il parlait aussi, et probablement davantage, au nom de leurs communautés. Comme vous devriez le savoir, Jacques est le nom de Jacob qui est porteur d’un sens symbolique important et Simon, en prenant le nom de Képhas - Pierre ou plutôt le rocher - montre bien que nous sommes ici dans le symbolisme.