navré mais non
vous ne comprenez pas le bouddhisme ou le shintoisme pour vous ça reste des théories dans des livres ce qui ne sert a rien
il faut expérimenter mettre en pratique pendant quelques années ( 10 ans est généralement le minimum envisageable pour un début ) ensuite vous pourrez en parler
vous confondez les différentes couches de l’être et n’envisagez pas correctement leurs interactions mutuelles
quand a la preuve elle est simple : prenez de la testostérone a haute dose pendant quelques temps et dites moi ensuite si votre personnalité ne change pas .....
( oui je sais vous n’allez pas faire une connerie pareille alors allez demander aux culturistes féminines qui ont recours a ce genre de produits )
il n’ y a pas de séparation corps/esprit  : zéro rien nada
c’est précisément une des illusions provoquée par la culture occidentale que vous dénoncez plus haut

et pour le koan ?