je pense que le passage obligatoire par le mariage civil à pour but d’éviter la bigamie. Sinon on pourrait se marier avec quelqu’un civilement et se marier religieusement avec une autre personne.

Cependant il y a surement moyen de vérifier cela sans imposer le double mariage pour ceux qui le veulent religieux.