Que de confusions...
Non, il n’y a pas de confusions. Daniel Roux nous fait un portrait très fidèle d’une classe qu’il a l’air de bien connaître.
Votre remarque sur l’impuissance de la classe politique est pertinente, mais la classe dominante se contente aujourd’hui de l’illusion du pouvoir. Elle ne gouverne plus rien au sens cybernétique du mot, mais elle s’en fout. Sarko et Hollande se contentent de voyages officiels en Chine ou à la Cour d’Angleterre, ils profitent de leurs réseaux, renvoient l’ascenseur, et tout le monde est content. L’histoire les jugera plus tard pour ce qu’ils ont été : des « rois fainéants », mais ça c’est pour demain ou après-demain, aujourd’hui on les appelle « Monsieur Le Président » et cela satisfait pleinement leurs egos.