@Acerekebolah

" En matière de liberté, il y en a à la fois beaucoup plus et beaucoup moins qu’ici  : impossible d’exprimer la moindre critique sur un gouvernement qui en aurait besoin, mais aussi droit d’être qui on veut,..."

« doble moral »

" Ce qui est plus intéressant, ce sont les relations humaines, bien moins hiérarchisées et distantes que chez nous, on se parle plus facilement entre inconnus, et quand on se connait, on se parle plus vrai... "

.

Je n’irais pas jusqu’à dire qu’il est facile d’avoir instantanément un échange critique sur le régime avec un inconnu croisé dans la rue, mais ayant passé, à l’époque, plus de temps à Santiago et dans des milieux plus populaires qu’artistiques, j’ai eu le sentiment et constaté que cette « doble moral », que vous évoquez, est une barrière pour le moins extrêmement friable, et comme vous le dites si bien, "on se parle plus vrai", et je n’ai donc pas le souvenir d’avoir été empêché de soulever tel ou tel problème concret rencontré dans la vie quotidienne, et d’en discuter tout à fait librement.

Et des problèmes concrets aux considérations plus générales sur le régime, il n’y avait, le plus souvent, pas très loin... !

Luniterre