D’ailleurs, la pression des langues régionales est parallèle à celle de l’anglais, ce qui rend la question des langues si délicate, un fragile équilibre. Peut-être est-ce aussi un effet de l’UE, ce réveil des régionalismes, simultanément à l’affaiblissement des états - volontaire, par transfert de souveraineté.