@Antenor

Problème de traduction. Entre les deux pentes abruptes, le « vallem » qui est au milieu n’est pas une vallée mais un vallonnement, autrement dit le plateau de la Serre qui s’avance jusqu’au col, emplacement favorable pour l’entrée de la « villa », la villa étant « Le Crest », qui fait face, à la fois au nord et au sud (le mot « villa » dans son sens large d’habitation, demeure etc...)

Merci pour votre commentaire.